La lingua italiana è quella nazionale, parlata in tutta Italia;
è la lingua dei documenti ufficiali, della scuola, dei testi scritti.
Il dialetto è una lingua soprattutto parlata, ed è usata soltanto in ambito regionale e in situazioni non ufficiali (in famiglia, tra amici e conoscenti…).
Leggi come si dice la parola italiana «bambino» nei vari dialetti.
in piemontese |
cit |
| in veneto | toso |
| in emiliano | burdel |
| in napoletano | guaglione |
| in pugliese | criaturë |
| in siciliano | carusu |
Se non parli un dialetto, intervista qualcuno che lo conosce, per esempio un nonno o un anziano, e fatti recitare, in dialetto, un proverbio, un modo di dire…
Trascrivilo su un cartellone, insieme a quelli dei tuoi compagni, scrivendo a fianco anche il testo in italiano.