Angela disse: O di pirati venuti dal fiume con una barca. Sventola indicò a terra: c era dell acqua nella strada, che aveva creato una pozza di fango giallastro. Sventola disse: Questo è un indizio! E se troviamo qualcuno che ha gli stivali sporchi di fango di quel colore avremo trovato il colpevole. Angela aggiunse: Potremmo cercare anche delle impronte di scarpe. Benny guardava una finestrella ed esclamò: Ecco un indizio! e indicava un ammaccatura nel legno della finestra che sembrava fatta con un piede di porco. Poi disse: proprio da qui che sono entrati! Sventola toccò la finestra e trovò una goccia di cera. Benny disse: Della cera! Questo è un indizio! Dev essere caduto da una candela. E guardate: un fiammifero! Era tutto vero questa volta: un vero crimine con un vero fiammifero, insieme a della cera vera proprio accanto a una vera ammaccatura nel legno. Era troppo bello per essere vero! indizio: segno, traccia. ammaccatura: schiacciamento dovuto a un colpo. piede di porco: strumento per forzare serrature o serramenti. Philip Pullman, Il fiammifero svedese e il segreto dell amore, Salani ITA L IA N O 47
Per tutti italiano 5
Sfogliastorie